«Casa do guerreiro de mente pura»
International IMGKA Master's Seminar
Souke Meitatsu Yagi and Hanshi Akihito Yagi
Por onde começar… No seminário deste ano tivemos a grande honra de ter connosco em Portugal o Souke Meitatsu Yagi Sensei, bem como o Hanshi Akihito Yagi, Presidente da IMGKA.
​
​
Where to start... At this year's seminar we had the great honor of having Souke Meitatsu Yagi Sensei, with us in Portugal, as well as Sensei Akihito Yagi, President of IMGKA.
Na semana que antecedeu o estágio, tivemos a oportunidade de ter treinos intensos e enriquecedores com os Senseis, que transcenderam a técnica e que nos permitiram conectar com a essência do Karate.
In the week leading up to the seminar, we had the opportunity to have intense and enriching training sessions with the Senseis, which transcended technique and allowed us to connect with the essence of Karate.
At the end of the week, we also had the honor of attending an inspiring talk given by Souke Meitatsu Yagi Sensei. We heard first-hand the story of the origins of Meibukan Karate and the master's life journey, a unique opportunity to be inspired by his journey.
Além disso, no final da semana, tivemos a honra de presenciar uma palestra inspiradora dinamizada pelo Souke Meitatsu Yagi Sensei. Ouvimos, em primeira mão, a história das origens do Karate Meibukan e a trajetória de vida do mestre, uma oportunidade única de nos inspirarmos com a sua jornada.
Over the course of the seminar, each training session turned into a class, where the search for an understanding of the technique and principles of Karate was the main focus. There were also a few surprises throughout the seminar, such as the vibrant Pauliteiros dance, originally from Miranda do Douro, to share some Portuguese traditions with the practitioners.
Ao longo do fim de semana do seminário, cada treino se transformou numa aula, onde a busca pela compreensão da técnica e dos princípios do Karaté foram o foco principal. Existiram ainda algumas surpresas ao longo do estágio como a vibrante dança dos Pauliteiros, original de Miranda do Douro, para partilharmos com os praticantes algumas tradições portuguesas.
No domingo à tarde, ocorreram exames de graduação de dan, um momento de superação e reconhecimento para os karatecas. E para encerrar o dia em grande, celebramos as conquistas e fortalecemos os laços entre os membros da família Meibukan na Sayonara Party que esse momento, marcando o fim de um capítulo e o início de uma nova jornada no caminho do Karate.
On Sunday afternoon, dan graduation exams took place, a moment of overcoming and recognition for the karateka. And to end the day on a high note, we celebrated the achievements and strengthened the bonds between the members of the Meibukan family at the Sayonara Party, marking the end of a chapter and the beginning of a new journey on the path of karate.
